Luyện nghe · BJT J3 · Bài 03 · Hội thoại chính. Hội thoại 19 câu · 3 câu hỏi · 12 phút
Cảm ơn ông đã dành thời gian hôm nay dù đang bận.
Không, tôi mới phải cảm ơn. Cảm ơn anh đã đến giữa trời nóng. Ồ, anh đã mặc ngay áo sơ mi của chúng tôi rồi nhỉ.
Vâng, vì đây là chiếc áo rất tốt. Cả cảm giác khi mặc lẫn thiết kế đều tuyệt vời.
Đúng không? Nhờ mọi người ủng hộ, không chỉ Tokyo mà ở những thành phố khác áo cũng được đánh giá tốt.
Thế thì tốt quá.
Ừ. Thực ra tôi có chuyện muốn trao đổi về chiếc áo ấy nên đã mời anh Anan đến.
Đó là chuyện gì thưa ông?
Tôi muốn bán áo ấy cả ở Thái Lan. Anh là người Thái nên tôi nghĩ anh hiểu rõ Thái Lan.
Vâng, việc gì trong khả năng của mình, tôi đều xin hỗ trợ.
Thật vững tâm. Vì đây là lần đầu chúng tôi mở rộng ra nước ngoài. Tuy muốn người Thái mặc áo của mình nhưng chúng tôi hoàn toàn chưa biết cách làm.
Ngân hàng chúng tôi có mạng lưới tại các thành phố lớn của châu Á, tiêu biểu là chi nhánh Bangkok. Chúng tôi có kinh nghiệm và bí quyết nên tôi nghĩ có thể hỗ trợ ông.
Thế thì tốt quá.
Thưa ông, tôi xin hỏi một điều được không?
Điều gì vậy?
Ông đã có hình dung gì về hướng mở rộng chưa?
Để xem… Tôi muốn hạn chế rủi ro tối đa nên nhờ anh chọn hướng không tốn nhiều vốn.
Tôi hiểu rồi. Vậy tôi xin mang nội dung này về trao đổi với cấp trên, sau đó trình bày đề xuất lại với ông, có được không ạ?
Ừ, nhờ anh nhé.
Vậy chúng ta thống nhất như thế. Tôi xin phép.
Cùng chinh phục tiếng Nhật thương mại nhé!
15 phút mỗi ngày, một bước gần hơn đến mục tiêu của bạn.
Lời chào và lời cảm ơn đồng nghiệp vì công việc đã làm.