Từ vựng · BJT J3 · 38 từ và cụm từ dùng trong bài 05. 38 từ · 38 câu hỏi · 23 phút
ぎょうれつ
Hàng người xếp chờ; hàng nối dài
人気の店の前に行列ができています。
Trước cửa hàng nổi tiếng có một hàng người xếp chờ.
まし
tốt hơn (cái gì đó)
一時間待つより、別の店に行くほうがましです。
Đi quán khác còn tốt hơn chờ một tiếng.
いける
ngon
ここは、塩がいけるんです。スープのうまさにかけては、東京一だと思いますよ。
Ở đây ramen vị muối rất ngon. Riêng độ ngon của nước dùng, tôi nghĩ đứng đầu Tokyo.
うまさ
vị ngon
ここは、塩がいけるんです。スープのうまさにかけては、東京一だと思いますよ。
Ở đây ramen vị muối rất ngon. Riêng độ ngon của nước dùng, tôi nghĩ đứng đầu Tokyo.
～いち
giữ vị trí số 1 ở… (đâu đó)
この店のラーメンは東京一の味だと思います。
Tôi nghĩ ramen của quán này ngon nhất Tokyo.
めん
mỳ
この店は麺を毎朝作っています。
Quán này làm sợi mì vào mỗi buổi sáng.
すすめる
giới thiệu; khuyến khích
同僚に近くの定食屋を勧めました。
Tôi đã giới thiệu quán cơm suất gần đây cho đồng nghiệp.
～けん
… căn; … tiệm; … quán (dùng khi đếm nhà; cửa hàng…)
駅の近くにラーメン屋が三軒あります。
Gần ga có ba quán ramen.
れんぞく
liên tục; liên tiếp
三日連続で同じ店に行きました。
Tôi đã đến cùng một quán ba ngày liên tiếp.
ひとごみ
Đám đông; nơi đông người
昼休みは人ごみを避けて歩きます。
Giờ nghỉ trưa, tôi đi tránh những chỗ đông người.
いどうする
chuyển sang bộ phận khác
来月、営業部に異動します。
Tháng sau, tôi sẽ chuyển sang bộ phận kinh doanh.
ゆうしゅう
ưu tú; xuất sắc
新しい同僚はとても優秀です。
Đồng nghiệp mới rất xuất sắc.
えいぎょうりょく
năng lực kinh doanh
研修を通じて営業力を高めます。
Chúng tôi sẽ nâng cao năng lực kinh doanh thông qua đào tạo.
なっとうまき
cơm cuộn đậu nành lên men
昼ご飯に納豆巻きを買いました。
Tôi đã mua cơm cuộn đậu nành lên men cho bữa trưa.
はまる
thích phát cuồng vì (cái gì đó)
最近、この店のカレーにはまっています。
Gần đây, tôi rất mê món cà ri của quán này.
～ちゃう（＝～てしまう）
trót…; lỡ… (làm gì đó)
おいしくて、つい食べすぎちゃいました。
Ngon quá nên tôi lỡ ăn nhiều mất rồi.
ひどい
quá tệ
昨日の店はサービスがひどかったです。
Dịch vụ của quán hôm qua rất tệ.
こんげついっぱい
hết tháng này
この割引は今月いっぱいです。
Ưu đãi giảm giá này kéo dài đến hết tháng này.
ていねんたいしょくする
nghỉ hưu (khi đến tuổi theo quy định)
部長は来年、定年退職します。
Năm sau, trưởng phòng sẽ nghỉ hưu khi đến tuổi quy định.
ながねん
nhiều năm
長年、この会社で働いています。
Tôi đã làm việc tại công ty này nhiều năm.
きたいどおり
đúng như kỳ vọng
うーん、悪くはなかったけど、期待通りというわけではなかったな。
Ừm, không tệ nhưng không đúng như kỳ vọng.
こすぱ
hiệu quả chi phí (giá cả)
コスパがね……おまかせで３万円もするんだから。今は１万円でけっこうおいしいすしが食べられるからね。
Vì giá trị so với chi phí… Thực đơn đầu bếp chọn tới ba mươi nghìn yên. Giờ mười nghìn yên cũng ăn được sushi khá ngon.
おまかせ
Để người khác lựa chọn; món do đầu bếp quyết định
コスパがね……おまかせで３万円もするんだから。今は１万円でけっこうおいしいすしが食べられるからね。
Vì giá trị so với chi phí… Thực đơn đầu bếp chọn tới ba mươi nghìn yên. Giờ mười nghìn yên cũng ăn được sushi khá ngon.
～えんもする
giá tận… yên
このランチは五千円もするんですか。
Bữa trưa này có giá tận năm nghìn yên sao?
じんじぶ
bộ phận nhân sự
異動について人事部に相談します。
Tôi sẽ trao đổi với bộ phận nhân sự về việc chuyển bộ phận.
ぺらぺら
lưu loát; trôi chảy
ええ。留学経験が長いだけあって、ペラペラでしたよ。
Vâng, đúng là có kinh nghiệm du học lâu nên nói rất lưu loát.
みごと
Xuất sắc; tuyệt đẹp; đáng khâm phục
彼の発表は見事でした。
Phần trình bày của anh ấy thật xuất sắc.
じんじゃ
Đền thờ Thần đạo
正月に家族と神社へ行きました。
Dịp đầu năm mới, tôi đã đến đền Thần đạo cùng gia đình.
ざぜん
ngồi thiền
休日にお寺で座禅をしました。
Ngày nghỉ, tôi đã ngồi thiền tại chùa.
おちつく
bình tĩnh
静かな店に入ると、気持ちが落ち着きます。
Vào quán yên tĩnh, tôi thấy lòng mình bình tâm lại.
れんらくまち
chờ liên lạc
まだちょっと……。お客さまからの連絡待ちなんです。
Vẫn còn một chút… Tôi đang chờ khách hàng liên lạc.
～ぶり
Sau một khoảng thời gian… (làm lại một việc)
一年ぶりに前の同僚と会いました。
Sau một năm, tôi mới gặp lại đồng nghiệp cũ.
せっかく
Khó khăn lắm mới; đã mất công; dịp tốt hiếm có
実は、５年ぶりに両親が東京に来るんです。せっかく誘ってくれたのに、すみません。
Thực ra sau năm năm bố mẹ tôi mới lại đến Tokyo. Anh/chị đã có lòng mời mà tôi không đi được, xin lỗi nhé.
おやこうこう
có hiếu với cha mẹ
いえいえ。親孝行のいい機会ですね。
Không sao. Đây là cơ hội tốt để chăm sóc bố mẹ nhỉ.
きかい
cơ hội
今度、食事をする機会があれば、お話ししましょう。
Lần tới, nếu có dịp ăn cùng nhau, chúng ta hãy trò chuyện nhé.
やきにく
thịt nướng
仕事の後、同僚と焼肉を食べに行きます。
Sau giờ làm, tôi sẽ đi ăn thịt nướng cùng đồng nghiệp.
めったに～ない
hiếm khi... (làm việc gì đó)
平日はめったに外食しません。
Ngày thường, tôi hiếm khi ăn ngoài.
～たいのはやまやまだ
rất muốn… (làm gì)
参加したいのはやまやまですが、仕事が終わりません。
Tôi rất muốn tham gia nhưng công việc chưa xong.
Cùng chinh phục tiếng Nhật thương mại nhé!
15 phút mỗi ngày, một bước gần hơn đến mục tiêu của bạn.
Lời chào và lời cảm ơn đồng nghiệp vì công việc đã làm.