Từ vựng · BJT J2 · 41 từ và cụm từ dùng trong bài 08. 41 từ · 41 câu hỏi · 25 phút
あんけん
Vụ việc, hồ sơ hoặc cơ hội công việc đang xử lý
この案件は田中さんが担当します。
Tanaka phụ trách hạng mục này.
～けい
loại…; dạng… (thường đi kèm với danh từ)
外資系の企業で働きたいです。
Tôi muốn làm việc tại doanh nghiệp có vốn nước ngoài.
きゅうよめん
về mặt; khía cạnh tiền lương
はい。M&A案件をはじめとした戦略系コンサルティング業務を中心に展開している会社です。アナンさんはタイに関わる仕事をなさりたいとおっしゃっていました。今回のお話は、業務面のみならず、給与面でもアナンさんのご希望を十分に満たすものだと思います。
Vâng. Công ty tập trung tư vấn chiến lược, tiêu biểu là các thương vụ M&A. Anh đã nói muốn làm công việc liên quan Thái Lan. Tôi nghĩ cơ hội này đáp ứng mong muốn của anh cả về công việc lẫn lương.
みたす
đáp ứng đủ
はい。M&A案件をはじめとした戦略系コンサルティング業務を中心に展開している会社です。アナンさんはタイに関わる仕事をなさりたいとおっしゃっていました。今回のお話は、業務面のみならず、給与面でもアナンさんのご希望を十分に満たすものだと思います。
Vâng. Công ty tập trung tư vấn chiến lược, tiêu biểu là các thương vụ M&A. Anh đã nói muốn làm công việc liên quan Thái Lan. Tôi nghĩ cơ hội này đáp ứng mong muốn của anh cả về công việc lẫn lương.
ごぞんじのとおり
theo như bạn biết (cách nói kính ngữ)
はい。ご存じの通り、グローバル化に伴って、コンサルティング業務の需要は年々高まっています。この会社は大手ではありませんが、経営陣が若いながらも優秀で、将来性の点でも期待ができます。
Vâng. Như anh biết, cùng với toàn cầu hóa, nhu cầu tư vấn tăng từng năm. Công ty này không lớn nhưng ban lãnh đạo tuy trẻ mà giỏi, triển vọng tương lai cũng đáng kỳ vọng.
ぐろーばるか
toàn cầu hóa
はい。ご存じの通り、グローバル化に伴って、コンサルティング業務の需要は年々高まっています。この会社は大手ではありませんが、経営陣が若いながらも優秀で、将来性の点でも期待ができます。
Vâng. Như anh biết, cùng với toàn cầu hóa, nhu cầu tư vấn tăng từng năm. Công ty này không lớn nhưng ban lãnh đạo tuy trẻ mà giỏi, triển vọng tương lai cũng đáng kỳ vọng.
ねんねん
Qua từng năm; ngày càng theo thời gian
外国語を使う仕事が年々増えています。
Các công việc sử dụng ngoại ngữ đang tăng lên qua từng năm.
たかまる
tăng cao; tăng lên
この分野への関心が高まっています。
Sự quan tâm đến lĩnh vực này đang tăng lên.
おおて
công ty lớn
大手のメーカーから求人が来ています。
Chúng tôi đang nhận được thông tin tuyển dụng từ một nhà sản xuất lớn.
けいえいじん
đội ngũ quản lý
はい。ご存じの通り、グローバル化に伴って、コンサルティング業務の需要は年々高まっています。この会社は大手ではありませんが、経営陣が若いながらも優秀で、将来性の点でも期待ができます。
Vâng. Như anh biết, cùng với toàn cầu hóa, nhu cầu tư vấn tăng từng năm. Công ty này không lớn nhưng ban lãnh đạo tuy trẻ mà giỏi, triển vọng tương lai cũng đáng kỳ vọng.
しょうらいせい
Triển vọng phát triển trong tương lai
はい。ご存じの通り、グローバル化に伴って、コンサルティング業務の需要は年々高まっています。この会社は大手ではありませんが、経営陣が若いながらも優秀で、将来性の点でも期待ができます。
Vâng. Như anh biết, cùng với toàn cầu hóa, nhu cầu tư vấn tăng từng năm. Công ty này không lớn nhưng ban lãnh đạo tuy trẻ mà giỏi, triển vọng tương lai cũng đáng kỳ vọng.
～のてんで
về điểm…
この会社は給与の点で魅力があります。
Công ty này hấp dẫn về mặt tiền lương.
ちょうせい
điều chỉnh
時間を調整します。
Tôi điều chỉnh thời gian.
けつろんがでる
đưa ra kết luận
条件について話し合いましたが、まだ結論が出ていません。
Chúng tôi đã trao đổi về các điều kiện nhưng vẫn chưa có kết luận.
わしょく
món ăn Nhật Bản
会社の近くに和食の店があります。
Gần công ty có quán ăn Nhật.
ひがい
thiệt hại
大雨で工場に被害が出ました。
Mưa lớn đã gây thiệt hại cho nhà máy.
ていど
mức độ
被害の程度を確認しています。
Chúng tôi đang xác nhận mức độ thiệt hại.
がっぺいする
Sáp nhập
二つの会社が来年合併します。
Hai công ty sẽ sáp nhập vào năm sau.
ぼうえきのじゆうか
tự do hóa thương mại
貿易の自由化によって、輸出の機会が増えました。
Nhờ tự do hóa thương mại, cơ hội xuất khẩu đã tăng lên.
めりっと
lợi ích; ưu điểm
この仕事のメリットは、海外で経験を積めることです。
Ưu điểm của công việc này là có thể tích lũy kinh nghiệm ở nước ngoài.
のうさんぶつ
hàng nông sản
地元の農産物を海外に輸出しています。
Chúng tôi xuất khẩu nông sản địa phương ra nước ngoài.
かいてき
thoải mái; dễ chịu
新しい事務所は快適です。
Văn phòng mới rất thoải mái.
てんしょくする
chuyển việc
専門知識を活かせる会社に転職したいです。
Tôi muốn chuyển sang công ty nơi có thể vận dụng kiến thức chuyên môn.
まーけてぃんぐ
tiếp thị
マーケティングの経験がある人を募集しています。
Chúng tôi đang tuyển người có kinh nghiệm tiếp thị.
しごとにつく
Nhận việc; bắt đầu làm một công việc
研修の後、希望していた仕事に就きました。
Sau khóa đào tạo, tôi đã nhận được công việc mình mong muốn.
じんざい
nguồn nhân lực
海外事業を任せられる人材を探しています。
Chúng tôi đang tìm nhân sự có thể đảm nhiệm hoạt động kinh doanh ở nước ngoài.
きゅうしょくしゃ
người tìm việc
求職者の希望を確認します。
Chúng tôi sẽ xác nhận nguyện vọng của người tìm việc.
しゅっこうさき
Đơn vị được cử, biệt phái đến làm việc
今回の出向先は、小さいながら、確かな技術力を持った会社です。日本企業のみならず、欧米の企業にも製品を提供しています。
Nơi biệt phái lần này tuy nhỏ nhưng có năng lực kỹ thuật vững. Họ cung cấp sản phẩm cho cả doanh nghiệp Nhật lẫn châu Âu, Mỹ.
ざいむめん
mặt (khía cạnh) tài chính
そうですか。ただ、資料を読む限り、財務面に問題がありますね。
Vậy à? Nhưng theo những gì đọc trong tài liệu, họ có vấn đề tài chính nhỉ.
たてなおし
Việc khôi phục, chấn chỉnh, tái cơ cấu
ええ、その通りです。だからこそ、あなたの力が必要なんです。あなたに財務面の立て直しをお願いしたいと考えています。
Vâng, đúng vậy. Chính vì thế cần năng lực của anh/chị. Chúng tôi muốn nhờ anh/chị chấn chỉnh tài chính.
ちゅうもくをあつめる
Thu hút sự chú ý
この会社の環境技術が注目を集めています。
Công nghệ môi trường của công ty này đang thu hút sự chú ý.
かんきょうぎじゅつ
công nghệ môi trường
この会社は今、業界で注目を集めている企業です。最近、環境技術に関する特許を取得して、これから大きなビジネスが期待できると言われています。
Đây là công ty đang được ngành chú ý. Gần đây họ có bằng sáng chế công nghệ môi trường và được kỳ vọng phát triển hoạt động lớn.
とっきょをしゅとくする
lấy được bằng sáng chế
新しい技術で特許を取得しました。
Chúng tôi đã được cấp bằng sáng chế cho công nghệ mới.
じゅうじつする
phong phú; đầy đủ
この会社は研修制度が充実しています。
Công ty này có chương trình đào tạo phong phú, đầy đủ.
けんきゅうきかん
tổ chức nghiên cứu
はい。大学院はもちろん、研究機関への派遣もあると聞いています。
Có. Tôi nghe nói không chỉ học cao học mà còn có cử đến viện nghiên cứu.
はけん
Việc phái cử; cử nhân sự đến làm việc
技術者の海外派遣を検討しています。
Chúng tôi đang cân nhắc việc cử kỹ sư ra nước ngoài.
にちじ
ngày giờ
面談の日時を確認させてください。
Xin cho tôi xác nhận ngày giờ của buổi gặp trao đổi.
かでんりょうはんてん
Cửa hàng bán lẻ quy mô lớn chuyên đồ điện gia dụng
家電量販店で販売の仕事をしていました。
Tôi từng làm công việc bán hàng tại cửa hàng điện gia dụng quy mô lớn.
たてこむ
bận rộn; bề bộn
今週は仕事が立て込んでいます。
Tuần này, công việc của tôi rất bận rộn.
あきじょうきょう
tình hình còn trống (lịch trình)
申し訳ありません。少しお時間をいただいてもよろしいでしょうか。今、立て込んでおりまして……。空き状況を確認し次第お電話いたします。
Xin lỗi. Tôi xin thêm chút thời gian được không? Hiện chúng tôi bận… Ngay khi kiểm tra lịch trống, tôi sẽ gọi.
だいしきゅう
rất khẩn cấp
毎晩暑くて寝られないんですから。大至急お願いしますよ。
Đêm nào cũng nóng không ngủ được. Nhờ anh/chị làm thật gấp.
Cùng chinh phục tiếng Nhật thương mại nhé!
15 phút mỗi ngày, một bước gần hơn đến mục tiêu của bạn.
Lời chào và lời cảm ơn đồng nghiệp vì công việc đã làm.